KOBE PR アンバサダー体験レポートの紹介
KOBE PR Ambassador

ケビン・オーシェイ
Kevin O'Shea

神戸マラソンを走り、神戸を楽しむ あるカナダ人の視点
Running the Kobe Marathon and Enjoying Kobe A Canadian Perspective

初めてマラソンを走ったのはカナダから神戸に引っ越しをしてきた10年前のことです。
その時から今まで、日本全国でフルマラソンを11回走ってきましたが、神戸マラソンが一番のお気に入りです。
2回完走しましたが、どちらも素晴らしい経験でした。

2016年にまた神戸マラソンを走ることになり、一番好きなコースで走るのをとても楽しみにしていました。
3年ぶりにトレーニングを始め、夜の神戸を走るのが楽しくて、ワクワクして神戸マラソンの当日を待っていました。
しかし残念なことに、マラソンの数週間前に膝を痛めて走れなくなってしまいました。

2016年は走ることが出来ませんでしたが、また参加するつもりです。
今回は、過去の神戸マラソンを振り返って、皆さんがマラソンのために神戸に来ている間に楽しめる神戸の魅力を紹介したいと思います。

神戸は魅力的なスポットが多いので、レースが始まる数日前に神戸に来るのが絶対におすすめです。

もちろん、神戸市は有名なランドマークや絶対見るべき観光スポットがたくさんあります。
北野町の異人館、南京町の屋台料理や神戸市役所の24階にある展覧ロビーからの眺めはおすすめです。

でも、私の一番好きな、神戸での過ごし方はあまり知られていません。
私は美しい神戸のまちを、ただリラックスしながら楽しむのが好きです。
元町エリアで、素敵なお店をゆっくり回って、おいしいベーカリーでパンを買うのがおすすめです。
その後、コーヒーを買って、ウォーターフロントのメリケンパークで港に出入りするボートを見ながら、ランチやおやつを楽しみます。
メリケンパークはとても素敵でリラックスできるところなので、神戸の雰囲気を楽しみながらレースへの心の準備が出来ます。

もう一つ素敵なところを紹介します。
新神戸駅の背後にある布引の滝までのハイキングです。
とても綺麗なスポットで、ハイキングで15分から20分しかかかりませんので、マラソン直前でも疲れは溜まりません。
都心からすぐ近くの自然を是非楽しんでください。

レース当日は、神戸の雰囲気が素晴らしいです。
ランナーを励ましてくれる応援者が大勢コースに集まります。

私は須磨から明石海峡大橋までのコースがとりわけ好きです。
海沿いを走りながら、信じられないほどの素晴らしい景色を楽しむのが私の神戸マラソンのハイライトです。

神戸マラソンの前後に、神戸で出来ることはたくさんあります。
あなたもきっと素晴らしい神戸マラソンの週末を楽しんで、もう一度神戸マラソンを走りに来るでしょう。




I began marathon almost 10 years ago when I first moved to Kobe, Japan from my home in Canada. In that time I have had the fortune of running eleven full marathons around Japan and the Kobe Marathon always stands out as my favorite. I have completed the course twice and had incredible experiences both times.

In 2016 I was accepted to run in Kobe Marathon 2016 and was very excited to have the opportunity to take on my favorite course again. After a 3-year break from running I began training again. I was excited and eager and was enjoying my nighttime runs through the city of Kobe as I prepared for the “big day.” Unfortunately, just a few weeks out from the marathon I developed a knee injury that kept me on the sidelines.

Although I couldn’t run the race in 2016 I plan to do it again. I wanted to share some of the great experiences I have had running Kobe Marathon in the past and some of the fun things you can do in the city in the days leading up to your run!

If you are able to come to Kobe a few days before race day I completely recommend it. There are many amazing things you can do in Kobe before race day.

There are of course many famous landmarks and must-see tourist areas to visit in the City of Kobe if you have a few days to sightsee. I recommend taking the time to explore European-style houses in Kitano-cho, the wonderful street food offered up in Kobe’s China Town (Nankinmachi) and check out the views of the city from the 24th observation floor in Kobe’s City Hall.

Some of my favorite things to do in Kobe are a little less known. Kobe has a lot of beauty and I like to enjoy it in a very relaxed and simple way. I recommend heading to the Motomachi area of Kobe, spending some time looking around the nice shops and then buying some bread at one of the great bakeries in the area such as DONQ. Then grab a coffee and head to Meriken Park along the waterfront. Enjoy your delicious lunch or snack while you watch boats coming in and out of the harbor. Meriken Park is a very beautiful and relaxing place to enjoy Kobe’s atmosphere and prepare mentally for race day.

Another fun thing to do is to head up to Shin Kobe Station and take the short hike behind the station to Nunobiki Waterfalls. They are beautiful to see and the 15-20 minute hike up to the falls shouldn’t make your legs too tired for the upcoming run. It's a nice little taste of nature right in the city.

As for race day itself, the atmosphere in the City of Kobe is fantastic. So many people come out to cheer on the runners and show their support.

I particularly enjoyed running from Suma to the Akashi-kaikyo Bridge and back. Running next to the ocean and enjoying the incredible view was a real highlight for me while running.

There are many wonderful things to do in Kobe in the days leading up to and after the Kobe Marathon. You will definitely have a great time during your race weekend and I guarantee you’ll be back to run the Kobe Marathon again.

体験レポート一覧へ戻る